🎖️GitЯра🎖️
Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / resources / src / commonMain / composeResources / values-de / strings.xml
Displaying Raw • Download
core/resources/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml c25033aeee4684da74e0c8f5ba19b3520e7ceac8 (c25033ae) Text, 110.63 KB
Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
T8b949e<!--
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
Tff7b72<resourcesTff7b72>
T8b949e<!-- A11Y -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_message_from"Tff7b72>Nachricht von %1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_battery"Tff7b72>Akku %1$d%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_distance_away"Tff7b72>%1$s AbwesendTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_favorite"Tff7b72>FavoritTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_hops_away"Tff7b72>%1$d Sprünge entferntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_last_heard"Tff7b72>Zuletzt gehört %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_offline"Tff7b72>OfflineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_online"Tff7b72>OnlineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_role"Tff7b72>Rolle %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_signal"Tff7b72>Signal %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>AkzeptierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"acknowledgements"Tff7b72>DanksagungenTff7b72</string>
T8b949e<!-- ACTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_copy_message"Tff7b72>Nachricht kopierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_delete_message"Tff7b72>Nachricht löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_react_with_emoji"Tff7b72>Mit Emoji reagierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_device"Tff7b72>Gerät auswählenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_message"Tff7b72>Nachricht auswählenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_network"Tff7b72>Wählen Sie ein NetzwerkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_send_reply"Tff7b72>Antwort sendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_show_message_status"Tff7b72>Nachrichtenstatus anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>AktionenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override"Tff7b72>ADC MultiplikationsfaktorTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override_ratio"Tff7b72>ADC Multiplikator ÜberschreibungsverhältnisTff7b72</string>
T8b949e<!-- ADD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>HinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_a_note"Tff7b72>Persönliche Notiz hinzufügen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_channels_description"Tff7b72>Die folgenden Kanäle wurden im QR-Code gefunden. Wählen Sie, welche Sie Ihrem Gerät hinzufügen möchten. Vorhandene Kanäle werden beibehalten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_custom_tile_source"Tff7b72>Netzwerk Kachelquelle hinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_favorite"Tff7b72>Zu Favoriten hinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_layer"Tff7b72>Ebene hinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_local_mbtiles_file"Tff7b72>Lokale MB Kacheldatei hinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>HinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device_manually"Tff7b72>Gerät manuell hinzufügen…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_layer"Tff7b72>Netzwerkebene hinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>AdresseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_key"Tff7b72>Administrativer SchlüsselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_keys"Tff7b72>Administrativer SchlüsselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>EinstellungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>FortgeschrittenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_device_gps"Tff7b72>Erweitertes GPS GerätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>FortgeschrittenTff7b72</string>
T8b949e<!-- AIR -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_icon"Tff7b72>Symbol für LuftqualitätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_module_enabled"Tff7b72>Modul Luftqualität aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Aktualisierungsintervall der LuftqualitätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>Prozentuale Sendezeit für die Übertragung innerhalb der letzten Stunde.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_utilization"Tff7b72>SendezeitTff7b72</string>
T8b949e<!-- ALERT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_buzzer"Tff7b72>Alarmglocke SummerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_led"Tff7b72>Alarmglocke LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>Warnklingelzeichen!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_vibra"Tff7b72>Alarmglocke VibrationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_buzzer"Tff7b72>Warnmeldung SummerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_led"Tff7b72>Warnmeldung LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_vibra"Tff7b72>Warnmeldung VibrationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"all_time"Tff7b72>AlleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_input_source"Tff7b72>Eingabequelle zulassenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_undefined_pin_access"Tff7b72>Erlaube undefinierten Pin-ZugriffTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alt"Tff7b72>HöheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>HöheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"always_point_north"Tff7b72>Immer nach Norden zeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>UmgebungslichtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>UmgebungsbeleuchtungseinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_notice"Tff7b72>Die Analysedaten helfen uns, die Android-App zu verbessern (Danke). Wir erhalten anonymisierte Informationen zum Nutzerverhalten. Dazu gehören Absturzberichte, in der App verwendete Bildschirme usw.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_okay"Tff7b72>Analyse und Absturzberichterstattung erlauben.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_platforms"Tff7b72>Analyse Plattformen:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"any"Tff7b72>BeliebigTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_notifications"Tff7b72>App-BenachrichtigungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_settings"Tff7b72>AnwendungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>Anwendungsaktualisierung erforderlichTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_version"Tff7b72>VersionTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>AnwendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>Sind Sie sicher?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>Sind Sie sicher, dass Sie in den Standardkanal wechseln möchten?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>AudioTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>AudioeinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"available_pins"Tff7b72>Verfügbare PinsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"back"Tff7b72>ZurückTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_restore"Tff7b72>Sichern Te6edf3& WiederherstellenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>SchlechtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>BandbreiteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"baro_pressure"Tff7b72>LuftdruckTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>AkkuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery_ina_2xx_i2c_address"Tff7b72>Akku INA_2XX I2C AdresseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_devices"Tff7b72>Bluetooth GeräteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>BLE RSSI Schwellenwert (Standard -80)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>BlauTff7b72</string>
T8b949e<!-- BLUETOOTH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_available_devices"Tff7b72>Verfügbare Bluetooth GeräteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>Bluetooth EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>Bluetooth aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config"Tff7b72>EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config_description"Tff7b72>Verwalten Sie drahtlos Ihre Geräteeinstellungen und Kanäle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery"Tff7b72>EntdeckenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery_description"Tff7b72>Suchen und identifizieren Sie Meshtastic Geräte in Ihrer Nähe.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_permission"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bold_heading"Tff7b72>Fette ÜberschriftTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"broadcast_interval"Tff7b72>ÜbertragungsintervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"button_gpio"Tff7b72>GPIO TasteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"buzzer_gpio"Tff7b72>GPIO SummerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>Wird berechnet...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>AbbrechenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel_reply"Tff7b72>Antwort abbrechenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message"Tff7b72>Vordefinierte NachrichtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_config"Tff7b72>Einstellung vordefinierte NachrichtenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_enabled"Tff7b72>Vordefinierte Nachrichten aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>Konnte den Kanal nicht ändern, da das Funkgerät noch nicht verbunden ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>Herunterfahren wird auf diesem Gerät nicht unterstütztTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"carousel_interval"Tff7b72>KarussellintervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>Auslastung für den aktuellen Kanal, einschließlich fehlerfreier TX, RX und fehlerhaftem RX (Rauschen).Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CHANNEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel"Tff7b72>KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>Kanal 1Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>Kanal 2Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>Kanal 3Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_4"Tff7b72>Kanal 4Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_5"Tff7b72>Kanal 5Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_6"Tff7b72>Kanal 6Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_7"Tff7b72>Kanal 7Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_8"Tff7b72>Kanal 8Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_features"Tff7b72>KanalfunktionenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>Diese Kanal-URL ist ungültig und kann nicht verwendet werdenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_label"Tff7b72>KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>KanalnameTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_url"Tff7b72>Kanal URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_utilization"Tff7b72>KanalauslastungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>KanäleTff7b72</string>
T8b949e<!-- CHIRPY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy"Tff7b72>ChirpyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_assistant_title"Tff7b72>Chirpy AssistentTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_checking"Tff7b72>Chirpy Verfügbarkeit…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading"Tff7b72>Chirpy wird heruntergeladen…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_progress"Tff7b72>Chirpy Modell herunterladen: %1$d%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_subtitle"Tff7b72>Dies geschieht nur einmal. Chirpy wird bald bereit sein!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_busy"Tff7b72>Whoa! Der Kanal ist gerade völlig überlastet – hier herrscht reger Datenverkehr! 📶 Lassen Sie uns auf ein freies Zeitfenster warten und die Übertragung dann erneut versuchen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_model_unavailable"Tff7b72>Meine Batterie lädt gerade, oder meine Firmware wird noch heruntergeladen! 🔋 Geben Sie mir ein paar Augenblicke, um mich zu synchronisieren und hochzufahren!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_token_budget_exceeded"Tff7b72>Diese Nutzlast ist zu groß für mein Übertragungsbudget! 📱 Versuchen Sie bitte, ihre Nachricht zu kürzen, damit wir sie reibungslos weiterleiten können.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unknown"Tff7b72>Hoppla! Wir sind auf starken Paketverlust oder Signalstörungen gestoßen! 📡 Lassen Sie uns die Anfrage noch einmal senden und schauen, ob wir diesmal durchkommen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_flavor"Tff7b72>Ich operiere in dieser App-Variante nur mit eingeschränkter Frequenz! 🔌 Versuchen Sie es stattdessen mit einer Version, die über eine vollständige KI Integration verfügt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_platform"Tff7b72>Oh nein! Meine Antenne scheint auf dieser Plattform keine Verbindung herstellen zu können. 📡 Bitte überprüfen Sie noch einmal die Kompatibilität Ihrer Hardware!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_intro"Tff7b72>Hallo! 📡 Ich bin Chirpy, ihr lokaler Meshtastic Assistent! Ich kann Ihnen bei der Einrichtung, Konfiguration, Fehlerbehebung und mit Tipps rund um das Mesh-Netzwerk helfen. Wobei kann ich Ihnen behilflich sein?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_ready"Tff7b72>Fragen Sie ChirpyTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_search_placeholder"Tff7b72>Fragen Sie nach Meshtastic…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_contrast"Tff7b72>KontrastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>Design auswählenTff7b72</string>
T8b949e<!-- CLEAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_confirmation"Tff7b72>Dies wird %1$d Knoten aus Ihrer Datenbank entfernen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_description"Tff7b72>Achtung: Dies entfernt Knoten aus der App und Gerätedatenbank.\nDie Auswahl ist kumulativ.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_title"Tff7b72>Knotendatenbank leerenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_nodes_older_than"Tff7b72>Knoten älter als %1$d Tage entfernenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_now"Tff7b72>Jetzt leerenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_unknown_nodes"Tff7b72>Nur unbekannte Knoten entfernenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>LeerenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_selection"Tff7b72>Auswahl löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_time_zone"Tff7b72>Zeitzone löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"client_notification"Tff7b72>WarnmeldungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>SchließenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close_selection"Tff7b72>Auswahl schließenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec_2_enabled"Tff7b72>CODEC 2 aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec2_sample_rate"Tff7b72>CODEC2 AbtastrateTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"coding_rate"Tff7b72>FehlerkorrekturTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"collapse_chart"Tff7b72>Diagramm ausblendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"communicate_off_the_grid"Tff7b72>Kommunizieren Sie außerhalb des Netzwerks mit Ihren Freunden und der Gemeinschaft ohne Mobilfunkdienst.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- COMPASS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing"Tff7b72>Kurs: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing_na"Tff7b72>Kurs: N/ATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_distance"Tff7b72>Entfernung: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_location_disabled"Tff7b72>Standortanbieter ist deaktiviert. Standortdienste einschalten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_fix"Tff7b72>Warten auf eine GPS Position, um Entfernung und Kurs zu berechnen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_permission"Tff7b72>Standortberechtigung ist erforderlich, um Entfernung und Kurs anzuzeigen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_magnetometer"Tff7b72>Dieses Gerät hat keinen Kompass-Sensor. Die Richtung ist nicht verfügbar.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_north_top"Tff7b72>Kompass Norden obenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>KompassausrichtungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_title"Tff7b72>KompassTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty"Tff7b72>Geschätzte Fläche: \u00b1%1$s (\u00b1%2$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty_unknown"Tff7b72>Geschätzte Fläche: unbekannte GenauigkeitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compromised_keys"Tff7b72>Kompromittierte Schlüssel erkannt, wählen Sie OK, um diese neu zu erstellen.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CONFIG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>Behandle doppeltes Antippen mit unterstützten Beschleunigungssensoren wie einen Benutzer-Tastendruck.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>Steuert die blinkende LED auf dem Gerät. Bei den meisten Geräten wird damit eine von bis zu 4 LEDs gesteuert, nicht jedoch die LEDS zum Laden und für das GPS.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>Ob unsere Nachbarinformation zusätzlich zum Senden an MQTT und die Phone-API auch über LoRa übertragen werden soll. Nicht verfügbar auf einem Kanal mit Standardschlüssel und -name.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary"Tff7b72>Senden Sie den Standort auf dem primären Kanal, wenn dreimal auf die Benutzertaste gedrückt wird.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tzdef_summary"Tff7b72>Zeitzone für Daten auf dem Gerätebildschirm und Log.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_use_phone_tz"Tff7b72>Zeitzone des Telefons verwendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_auto_screen_carousel_secs_summary"Tff7b72>Wechselt automatisch wie ein Karussell zur nächsten Seite auf dem Bildschirm, basierend auf dem angegebenen Intervall.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_compass_north_top_summary"Tff7b72>Die Kompassrichtung auf dem Bildschirm außerhalb des Kreises zeigt immer nach Norden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_displaymode_summary"Tff7b72>Standardlayout überschreiben.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_flip_screen_summary"Tff7b72>Anzeige vertikal spiegeln.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_heading_bold_summary"Tff7b72>Überschriftentext fett darstellen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_oled_summary"Tff7b72>Automatische OLED Erkennung überschreiben.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_screen_on_secs_summary"Tff7b72>Wie lange die Anzeige eingeschaltet bleibt, nachdem die Benutzertaste gedrückt oder Nachrichten empfangen wurden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_units_summary"Tff7b72>Einheiten die angezeigt werden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>Erfordert, dass Ihr Gerät über einen Beschleunigungsmesser verfügt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_frequency_slot_summary"Tff7b72>Die Betriebsfrequenz Ihres Knotens wird basierend auf der Region, dem Modem Preset und diesem Feld berechnet. Wenn \"0\", wird der Slot automatisch auf der Grundlage des primären Kanalnamens berechnet. Wenn ein privater als Primär- und öffentliche als Sekundärkanäle konfiguriert sind, kann es sein, dass sie keinen Empfang auf den öffentlichen haben, wenn diese sich auf einem anderen Slot befinden. Stellen Sie in diesem Fall den richtigen Slot fest ein, statt die Automatik (0) übernehmen zu lassen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_hop_limit_summary"Tff7b72>Legt die maximale Sprungweite fest. Der Standardwert ist 3. Eine Erhöhung der Sprungweite erhöht auch die Überlastung und sollte daher mit Vorsicht verwendet werden. Nachrichten mit Sprungweite 0 erhalten keine Bestätigung.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_summary"Tff7b72>Verfügbare Modemvoreinstellungen, Standard ist LongFast.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_region_summary"Tff7b72>Die Region, in der Sie das Funkgerät benutzen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_eth_enabled_summary"Tff7b72>Durch Aktivieren von Ethernet wird die Bluetooth Verbindung zur App deaktiviert. TCP Knotenverbindungen sind auf Apple Geräten nicht verfügbar.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_udp_enabled_summary"Tff7b72>Aktivieren Sie die Übertragung von Paketen per UDP über das lokale Netzwerk.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_wifi_enabled_summary"Tff7b72>Durch die Aktivierung von WLAN wird die Bluetooth Verbindung zur App deaktiviert.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_secs_summary"Tff7b72>Die maximale Verzögerung, ehe ein Knoten einen Standort erneut sendet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary"Tff7b72>Die minimale Entfernungsänderung in Metern, die für eine intelligente Standortübermittlung berücksichtigt werden muss.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary"Tff7b72>Am schnellsten werden Standortaktualisierungen gesendet, wenn die Mindestentfernung eingehalten wurde.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_flags_summary"Tff7b72>Optionale Felder, die bei der Zusammenstellung von Standortnachrichten enthalten sein sollen. Je mehr Optionen ausgewählt werden, desto größer wird die Nachricht und die längere Übertragungszeit erhöht das Risiko für einen Nachrichtenverlust.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_gps_update_interval_summary"Tff7b72>Intervall zur Erfassung der Position (Te6edf3<10sek. = dauerhaft).Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_power_is_power_saving_summary"Tff7b72>Versetzt alles so weit wie möglich in den Ruhezustand. Für die Tracker- und Sensorfunktion umfasst dies auch das Lora Funkgerät. Verwenden Sie diese Einstellung nicht, wenn Sie Ihr Gerät mit den Telefon Apps verwenden möchten oder wenn Sie ein Gerät ohne Benutzertaste verwenden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_admin_key"Tff7b72>Der öffentliche Schlüssel, der zum Senden von administrativen Nachrichten an diesen Knoten berechtigt ist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_debug_log_api_enabled"Tff7b72>Ausgabe von Echtzeit-Fehlersuchprotokollen über die serielle Schnittstelle, Anzeige und Export von positionskorrigierten Geräteprotokollen über Bluetooth.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_is_managed"Tff7b72>Das Gerät wird von einem Netzwerkadministrator verwaltet, der Benutzer kann auf keine der Geräteeinstellungen zugreifen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_private_key"Tff7b72>Wird verwendet, um einen gemeinsamen Schlüssel mit einem entfernten Gerät zu erstellen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_public_key"Tff7b72>Wird aus Ihrem privaten Schlüssel generiert und an andere Knoten im Netzwerk gesendet, damit diese einen gemeinsamen geheimen Schlüssel berechnen können.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_serial_enabled"Tff7b72>Serielle Konsole über die Stream-API.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_bluetooth_permissions"Tff7b72>Bluetooth Berechtigungen konfigurierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_critical_alerts"Tff7b72>Kritische Warnungen konfigurierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_location_permissions"Tff7b72>Standortberechtigungen konfigurierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_notification_permissions"Tff7b72>BenachrichtigungseinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect"Tff7b72>Verbindung herstellenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect_radio_for_remote_admin"Tff7b72>Verbinden Sie sich mit einem Funkgerät, um entfernte Knoten zu verwalten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>VerbundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_device"Tff7b72>Verbundene GeräteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>Mit Funkgerät verbunden, aber es ist im SchlafmodusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>Wird verbundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connection_status"Tff7b72>Aktuelle Verbindungen:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connections"Tff7b72>VerbindungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast"Tff7b72>KontrastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_high"Tff7b72>HochTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_medium"Tff7b72>Medium FastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_standard"Tff7b72>StandardTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"conversations"Tff7b72>KonversationenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>KopieTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"create_your_own_networks"Tff7b72>Erstelle deine eigenen NetzwerkeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>Kritischer Fehler!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts"Tff7b72>Kritische WarnungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts_dnd_request_text"Tff7b72>Um sicherzustellen, dass Sie kritische Benachrichtigungen wie
SOS-Nachrichten erhalten, auch wenn Ihr Gerät im \"Nicht stören\" Modus ist, müssen Sie eine spezielle
Berechtigung erteilen. Bitte aktivieren Sie dies in den Benachrichtigungseinstellungen.
Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>StromTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"currently"Tff7b72>Aktuell:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"date"Tff7b72>DatumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dbm_value"Tff7b72>%1$d dBmTff7b72</string>
T8b949e<!-- DEBUG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>DebugTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_active_filters"Tff7b72>Aktive FilterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>Protokolle löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear_logs_confirm"Tff7b72>Es werden alle Log- und Datenbankeinträge von Ihrem Gerät entfernt. Dies ist eine vollständige Löschung und sie ist dauerhaft.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_decoded_payload"Tff7b72>Dekodiertes Payload:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_default_search"Tff7b72>In Protokollen suchenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_failed"Tff7b72>Fehler beim Scheiben der Protokolldatei: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_success"Tff7b72>%1$d Protokolle exportiertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add"Tff7b72>Filter hinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add_custom"Tff7b72>Benutzerdefinierten Filter hinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_clear"Tff7b72>Alle Filter löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_included"Tff7b72>Filter enthältTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_preset_title"Tff7b72>Voreingestellte FilterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>FilterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_log_api_enabled"Tff7b72>Debug-Protokoll-API aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>Protokolle exportierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>Debug-AusgabenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_clear"Tff7b72>Neue SucheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_next"Tff7b72>Nächste ÜbereinstimmungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_prev"Tff7b72>Vorherige ÜbereinstimmungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_summary"Tff7b72>Deaktivieren, um das Schreiben von Netzprotokollen auf die Festplatte zu überspringenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_title"Tff7b72>Netzprotokolle speichernTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>StandardTff7b72</string>
T8b949e<!-- DELETE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>LöschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_custom_tile_source"Tff7b72>Netzwerk Kachelquelle löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>Für jeden löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>Für mich löschenTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Nachricht löschen?Tff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$s Nachrichten löschen?Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages_title"Tff7b72>Nachricht löschen?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_selection"Tff7b72>Auswahl löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>Zustellung bestätigtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed_reboot_warning"Tff7b72>Ihr Gerät kann die Verbindung trennen und neu starten, während die Einstellungen angewendet werden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"demo_mode"Tff7b72>Demo ModusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>Knotenfilter löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>BeschreibungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_notification_title"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_quit"Tff7b72>BeendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_show"Tff7b72>Meshtastic anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_tooltip"Tff7b72>Meshtastic DesktopTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>DetailsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>ErkennungssensorTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>Sensoreinstellungen für ErkennungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_enabled"Tff7b72>Erkennungssensor aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_trigger_type"Tff7b72>Typ der ErkennungsauslösungTff7b72</string>
T8b949e<!-- DEVICE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>GerätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_configuration"Tff7b72>GeräteeinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit"Tff7b72>Limit der GerätedatenbankenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit_summary"Tff7b72>Maximale Anzahl der Gerätedatenbanken auf diesem TelefonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_gps"Tff7b72>Geräte-GPSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_log"Tff7b72>GerätedatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_numeric_value"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_percent_value"Tff7b72>%1$s: %2$s%%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Aktualisierungsintervall für GerätedatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_voltage_value"Tff7b72>%1$s: %2$s VTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>Gerät schläftTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_storage_ui_title"Tff7b72>Gerätespeicher Te6edf3& UI (schreibgeschützt)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled"Tff7b72>Gerätetelemetrie sendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled_summary"Tff7b72>Aktivieren oder deaktivieren Sie die Gerätetelemetrie, um Metriken an das Netzwerk zu senden. Das Intervall ist ein Richtwert. Bei überlasteten Netzwerken werden die Intervalle automatisch anhand der Anzahl der Online Knoten verlängert.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_theme_language"Tff7b72>Design %1$s, Sprache %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dew_point"Tff7b72>TaupunktTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>DirektnachrichtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message_key"Tff7b72>Schlüssel für direkte NachrichtenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discard_changes"Tff7b72>VerwerfenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnect"Tff7b72>Verbindung trennenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>Verbindung getrenntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovered_network_devices"Tff7b72>Entdeckte NetzwerkgeräteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disk_free_indexed"Tff7b72>Laufwerkspeicher frei %1$dTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISPLAY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>DisplayTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_config"Tff7b72>Anzeige des GerätsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>AnzeigemodusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_time_in_12h_format"Tff7b72>Wenn aktiviert, zeigt das Gerät die Uhrzeit im 12-Stunden-Format auf dem Bildschirm an.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_units"Tff7b72>AnzeigeeinheitenTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISTANCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>DistanzTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters"Tff7b72>EntfernungsfilterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters_description"Tff7b72>Filtern Sie die Knotenliste und die Mesh-Karte nach der Nähe zu Ihrem Telefon.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements"Tff7b72>EntfernungsmessungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements_description"Tff7b72>Zeigt den Abstand zwischen Ihrem Telefon und anderen Meshtastic Knoten mit einem Standort an.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dns"Tff7b72>DNSTff7b72</string>
T8b949e<!-- DOC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_clear_search"Tff7b72>Neue SucheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_telemetry"Tff7b72>Telemetrie,Sensor,Temperatur,Luftfeuchtigkeit,Druck, EnergieTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_translate"Tff7b72>Übersetzen,Crowdin,Lokalisierung,Sprache,i18n,MitmachenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_units"Tff7b72>Einheiten, Sprache, Metrische, Imperiale, Temperatur, DistanzTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_search_placeholder"Tff7b72>Dokumentation durchsuchen…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_developer"Tff7b72>EntwicklerhandbuchTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_user"Tff7b72>BenutzerhandbuchTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_connections"Tff7b72>VerbindungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_desktop"Tff7b72>Desktop AppTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_discovery"Tff7b72>EntdeckenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_firmware"Tff7b72>FirmwareaktualisierungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_map"Tff7b72>Karte Te6edf3& WegpunkteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_measurement"Tff7b72>Messen Te6edf3& FormatierungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_messages"Tff7b72>Nachrichten Te6edf3& KanäleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_node_metrics"Tff7b72>Knoten KenndatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_nodes"Tff7b72>KnotenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_onboarding"Tff7b72>Erste SchritteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_module"Tff7b72>Einstellungen — Module Te6edf3& AdministrationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_radio"Tff7b72>Einstellungen — Radio Te6edf3& BenutzerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_signal_meter"Tff7b72>SignalmesserTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_tak"Tff7b72>TAK IntegrationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_telemetry"Tff7b72>Telemetrie Te6edf3& SensorenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_translate"Tff7b72>Die App übersetzenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_units"Tff7b72>Einheiten Te6edf3& SpracheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"done"Tff7b72>FertigTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dont_show_again_for_device"Tff7b72>Für dieses Gerät nicht erneut anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"double_tap_as_button_press"Tff7b72>Doppelklick als TasteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_enabled"Tff7b72>Downlink aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_feature_description"Tff7b72>Nachrichten von einem öffentlichen Internet Gateway werden an das lokale Mesh weitergeleitet. Aufgrund der Nullsprungrichtlinie wird der Datenverkehr vom MQTT Standardserver nicht über dieses Gerät hinaus weitergeleitet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"download"Tff7b72>HerunterladenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"duplicated_public_key_title"Tff7b72>Doppelter öffentlicher Schlüssel erkanntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dynamic"Tff7b72>DynamischTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"easily_set_up_private_mesh_networks"Tff7b72>Leicht einzurichtende, private Netznetze für sichere und zuverlässige Kommunikation in entlegenen Gebieten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"echo_enabled"Tff7b72>Echo aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>BearbeitenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit_custom_tile_source"Tff7b72>Netzwerk Kachelquelle bearbeitenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 StundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enable_power_saving_mode"Tff7b72>Energiesparmodus aktivierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>AktiviertTff7b72</string>
T8b949e<!-- ENCRYPTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_enabled"Tff7b72>Verschlüsselung aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>Öffentlicher Schlüssel stimmt nicht übereinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error_text"Tff7b72>Der öffentliche Schlüssel stimmt nicht mit dem gespeicherten Schlüssel überein. Sie können den Knoten entfernen und den Schlüsselaustausch erneut durchführen lassen. Dies könnte jedoch auf ein schwerwiegenderes Sicherheitsproblem hindeuten. Kontaktieren Sie den Benutzer über einen anderen vertrauenswürdigen Kanal, um zu klären, ob die Schlüsseländerung auf ein Zurücksetzen auf Werkseinstellungen oder eine andere absichtliche Handlung zurückzuführen ist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>Verschlüsselung mit öffentlichen SchlüsselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc_text"Tff7b72>Direktnachrichten verwenden zur den öffentlichen Knotenschlüssel zur Verschlüsselung.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>Geteilter SchlüsselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk_text"Tff7b72>Es können nur Kanalnachrichten gesendet/empfangen werden. Direktnachrichten erfordern die Verschlüsselung mit öffentlichem Knotenschlüssel seit Firmware 2.5+.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"env_metrics_log"Tff7b72>UmweltdatenTff7b72</string>
T8b949e<!-- ENVIRONMENT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>UmgebungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_module_enabled"Tff7b72>Modul Umweltdaten aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Umweltdatenanzeige aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Aktualisierungsintervall für UmweltdatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_use_fahrenheit"Tff7b72>Umweltdaten in FahrenheitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>FehlerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>Limit für den aktuellen Betriebszyklus erreicht. Nachrichten können momentan nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es später erneut.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establish_session"Tff7b72>Verbinden Te6edf3& VerwaltenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establishing_session"Tff7b72>Fernverwaltung wird aufgebautTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_config"Tff7b72>Ethernet EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_enabled"Tff7b72>Ethernet aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_ip"Tff7b72>Ethernet IP:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"event_welcome_burning_man"Tff7b72>Willkommen bei Burning Man! 🔥Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"event_welcome_defcon"Tff7b72>Willkommen bei DEFCON! 💀Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"event_welcome_hamvention"Tff7b72>Willkommen bei Hamvention! 🍖📻Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"event_welcome_open_sauce"Tff7b72>Willkommen bei Open Sauce! 🔧Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"exchange_position"Tff7b72>Standort austauschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expand_chart"Tff7b72>Diagramm einblendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expires"Tff7b72>Gültig bisTff7b72</string>
T8b949e<!-- EXPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_configuration"Tff7b72>Einstellungen exportierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_data_csv"Tff7b72>Alle Pakete exportierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_keys"Tff7b72>Schlüssel exportierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_keys_confirmation"Tff7b72>Exportiert den öffentlichen und privaten Schlüssel in eine Datei. Bitte speichern Sie diese an einem sicheren Ort.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_tak_data_package"Tff7b72>TAK Datenpaket exportierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>Externe BenachrichtigungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>Einstellungen für externe BenachrichtigungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_enabled"Tff7b72>Externe Benachrichtigungen aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>Auf Werkseinstellungen zurücksetzenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>AngemessenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>Meshtastic %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>FavoritTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>'%1$s' als Favorit hinzufügen?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>'%1$s' als Favorit entfernen?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"file_entry"Tff7b72>- %1$s (%2$d Bytes)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"files_available"Tff7b72>Verfügbare Dateien (%1$d):Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FILTER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_add_placeholder"Tff7b72>Wort oder Regex Muster hinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_disable_for_contact"Tff7b72>Filter deaktivierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable"Tff7b72>Filter aktivierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_for_contact"Tff7b72>Filter aktivierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_summary"Tff7b72>Nachrichten ausblenden, die Filterwörter enthaltenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_hide_count"Tff7b72>%1$d gefilterte ausblendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_icon"Tff7b72>FilterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_message_label"Tff7b72>GefiltertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_no_words"Tff7b72>Keine Filterwörter konfiguriertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_regex_pattern"Tff7b72>Regex MusterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_settings"Tff7b72>NachrichtenfilterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_show_count"Tff7b72>%1$d gefilterte anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_whole_word"Tff7b72>Übereinstimmung ganzes WortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words"Tff7b72>Wörter filternTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words_summary"Tff7b72>Nachrichten, die diese Wörter enthalten, werden ausgeblendetTff7b72</string>
T8b949e<!-- FIRMWARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>FirmwareTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_edition"Tff7b72>Firmware-VersionTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>Die Funkgerät-Firmware ist zu alt, um mit dieser App kommunizieren zu können. Für mehr Informationen darüber besuchen Sie Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>unsere Firmware-InstallationsanleitungTff7b72</a>.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>Firmware Aktualisierung erforderlich.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_almost_there"Tff7b72>Fast fertig...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_alpha"Tff7b72>AlphaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_battery_low"Tff7b72>Akku zu niedrig (%1$d%). Bitte laden Sie Ihr Gerät vor der Aktualisierung.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_checking"Tff7b72>Auf Aktualisierungen überprüfen...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_connecting_attempt"Tff7b72>Verbinde mit Gerät (Versuch %1$d/%2$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_copying"Tff7b72>Bitte warten, Firmware wird kopiert.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_currently_installed"Tff7b72>Momentan installiert: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_device"Tff7b72>Gerät: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_chirpy_says"Tff7b72>Chirpy sagt: „Halten Sie Ihre Leiter griffbereit!“Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_text"Tff7b72>Sie sind im Begriff, eine neue Firmware auf Ihr Gerät zu flashen. Dieser Vorgang birgt Risiken.\n\n• Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät aufgeladen ist.\n• Halten Sie das Gerät in der Nähe Ihres Telefons.\n• Schließen Sie die App während des Updates nicht.\n\nVergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Firmware für Ihre Hardware ausgewählt haben.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_title"Tff7b72>AktualisierungswarnungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disconnect_warning"Tff7b72>Hinweis: während der Aktualisierung wird das Gerät zeitweise getrennt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_do_not_close"Tff7b72>App nicht schließen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_done"Tff7b72>FertigTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_downloading_percent"Tff7b72>Firmware herunterladen... %1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_enabling_dfu"Tff7b72>DFU Modus wird aktiviert...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_erasing"Tff7b72>Wird gelöscht...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_error"Tff7b72>Fehler: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_extracting"Tff7b72>Extrahiere Firmware...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>Aktualisierung fehlgeschlagenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_flashing"Tff7b72>Gerät wird programmiert, bitte warten...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hang_tight"Tff7b72>Bitte warten, wir arbeiten daran...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hash_rejected"Tff7b72>Firmware-Hash abgelehnt. Das Gerät benötigt ggf. eine Hash Bereitstellung oder Bootloader Aktualisierung.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_keep_device_close"Tff7b72>Halten Sie Ihr Gerät in die Nähe Ihres Telefons.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_latest"Tff7b72>Auf %1$s aktualisierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_local_file"Tff7b72>Lokale DateiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_ble"Tff7b72>BLE OTATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_detail"Tff7b72>Update über %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_usb"Tff7b72>USB DateiübertragungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_wifi"Tff7b72>WiFi OTATff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_no_device"Tff7b72>Kein Gerät verbundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_node_info_missing"Tff7b72>Benutzerinformationen des Knotens fehlen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_not_found_in_release"Tff7b72>Firmware für %1$s in der Release Version nicht gefunden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_ota_failed"Tff7b72>OTA Aktualisierung fehlgeschlagen: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rak4631_bootloader_hint"Tff7b72>Für RAK WisBlock RAK4631 verwenden Sie die serielle DFU Software des Herstellers (z. B. adafruit-nrfutil dfu serial mit der mitgelieferten Bootloader-ZIP-Datei). Das alleinige Kopieren der .uf2 Datei aktualisiert den Bootloader nicht.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rebooting"Tff7b72>Neustart in DFU Modus...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_release_notes"Tff7b72>VersionshinweiseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retrieval_failed"Tff7b72>Konnte Firmware Datei nicht abrufen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retry"Tff7b72>Erneut versuchenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_save_dfu_file"Tff7b72>Bitte speichern Sie die .uf2-Datei auf dem DFU-Laufwerk Ihres Geräts.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_select_file"Tff7b72>Lokale Datei auswählenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_source_local"Tff7b72>Quelle: Lokale DateiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_stable"Tff7b72>StabilTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_dfu"Tff7b72>DFU wird gestartet...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_ota"Tff7b72>OTA Update wird gestartet...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_success"Tff7b72>Aktualisierung erfolgreich!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_taking_a_while"Tff7b72>Dies könnte einige Minuten dauern...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_target"Tff7b72>Zielversion: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_title"Tff7b72>Firmware AktualisierungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_error"Tff7b72>Unbekannter FehlerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_hardware"Tff7b72>Unbekanntes Hardware Modell: %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_release"Tff7b72>Unbekannte VersionTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_uploading"Tff7b72>Firmware aktualisieren...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_bootloader_warning"Tff7b72>%1$s wird üblicherweise mit einem Bootloader ausgeliefert, der keine OTA Aktualisierung unterstützt. Möglicherweise müssen Sie vor dem Programmieren einer OTA Aktualisierung einen OTA fähigen Bootloader über USB programmieren.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_failed"Tff7b72>USB Aktualisierung fehlgeschlagenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_text"Tff7b72>Ihr Gerät wurde im DFU Modus neu gestartet und sollte als USB Laufwerk (z. B. RAK4631) angezeigt werden.\n\nWenn sich die Dateiauswahl öffnet, wählen Sie bitte das Stammverzeichnis dieses Laufwerks aus, um die Firmware Datei zu speichern.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_title"Tff7b72>DFU USB Laufwerk auswählenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_validating"Tff7b72>Firmware wird überprüft...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verification_failed"Tff7b72>Zeitüberschreitung bei der Überprüfung. Gerät verbindet sich nicht rechtzeitig neu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verifying"Tff7b72>Aktualisierung wird überprüft...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reboot"Tff7b72>Warte auf den Neustart des Geräts in den OTA Modus...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reconnect"Tff7b72>Warte auf eine erneute Verbindung...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_version"Tff7b72>Firmware Version: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_pin"Tff7b72>Festgelegter PinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_position"Tff7b72>Fester StandortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>Bildschirm spiegelnTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"for_more_information_see_our_privacy_policy"Tff7b72>Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory"Tff7b72>Freier SpeicherTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory_description"Tff7b72>Verfügbarer Systemspeicher in BytesTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"freq"Tff7b72>FrequenzTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"frequency_slot"Tff7b72>FrequenzschlitzTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>AnzeigenameTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gas_resistance"Tff7b72>GaswiderstandTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gateway"Tff7b72>GatewayTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_ccw"Tff7b72>Eingabeereignis bei Gegenuhrzeigersinn generierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_cw"Tff7b72>Eingabeereignis bei Uhrzeigersinn generierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_press"Tff7b72>Eingabeereignis beim Drücken generierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_qr_code"Tff7b72>QR Code ErzeugenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"get_started"Tff7b72>Erste SchritteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>GutTff7b72</string>
T8b949e<!-- GPIO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio"Tff7b72>GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin"Tff7b72>GPIO PinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>GPIO-Pin für Drehencoder A PortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>GPIO-Pin für Drehencoder B PortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>GPIO-Pin für Drehencoder Knopf PortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_to_monitor"Tff7b72>Zu überwachender GPIO-PinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_en_gpio"Tff7b72>GPIO GPS aktivTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_mode"Tff7b72>GPS-Chip (Hardware) ModusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_receive_gpio"Tff7b72>GPIO GPS EmpfangenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_transmit_gpio"Tff7b72>GPIO GPS SendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>GrünTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware"Tff7b72>HardwareTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware_model"Tff7b72>Geräte-ModellTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heading"Tff7b72>ÜberschriftTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heartbeat"Tff7b72>PulsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"help_and_documentation"Tff7b72>Hilfe Te6edf3& DokumentationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_layer"Tff7b72>Ebene ausblendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>Passwort verbergenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_max"Tff7b72>Verlauf Rückgabewert maximalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_window"Tff7b72>Zeitraum RückgabewertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_limit"Tff7b72>Anzahl der WeiterleitungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>Sprünge entferntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host"Tff7b72>HostTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host_metrics_log"Tff7b72>Host KennzahlenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"humidity"Tff7b72>FeuchtigkeitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree"Tff7b72>Ich stimme zu.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree_to_share_my_location"Tff7b72>Ich habe das oben stehende gelesen und verstanden. Ich willige ein in die unverschlüsselte Übertragung der Daten meines Nodes.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>Ich weiß was ich tue.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_clock"Tff7b72>I2S TaktTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_in"Tff7b72>I2S Daten EingangTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_out"Tff7b72>I2S Daten AusgangTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_word_select"Tff7b72>I2S WortauswahlTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>(Innenluftqualität) relativer IAQ-Wert gemessen von Bosch BME680.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"icon_meanings"Tff7b72>SymbolbedeutungTff7b72</string>
T8b949e<!-- IGNORE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>IgnorierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>'%1$s' zur Ignorieren-Liste hinzufügen?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_incoming"Tff7b72>Eingehende ignorierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>MQTT ignorierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>'%1$s' von der Ignorieren-Liste entfernen?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_configuration"Tff7b72>Einstellungen importierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_known_shared_contact_text"Tff7b72>Warnung: Dieser Kontakt ist bekannt, beim Importieren werden die vorherigen Kontaktinformationen überschreiben.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_label"Tff7b72>ImportierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_shared_contact"Tff7b72>Geteilte Kontakte importieren?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"incoming_messages"Tff7b72>Eingehende NachrichtenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"indoor_air_quality_iaq"Tff7b72>Luftqualität im Innenbereich (IAQ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>InformationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_channel_url"Tff7b72>Kanal URL eingebenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_shared_contact_url"Tff7b72>Geteilte Kontakt URL eingebenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"installed_firmware_version"Tff7b72>Aktuell installiertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"internal"Tff7b72>InternTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_always_on"Tff7b72>Immer anTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_unset"Tff7b72>Nicht konfiguriertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>Einführung zeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_welcome"Tff7b72>Willkommen beiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip"Tff7b72>IPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>IP-Adresse:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>Port:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ipv4_mode"Tff7b72>IPv4 ModusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"json_output_enabled"Tff7b72>JSON-Ausgabe aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_final_title"Tff7b72>Schlüsselprüfung abgeschlossenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_request_title"Tff7b72>Anfrage zur SchlüsselprüfungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_title"Tff7b72>SchlüsselprüfungTff7b72</string>
T8b949e<!-- LABEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_fast"Tff7b72>Leicht - SchnellTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_slow"Tff7b72>Leicht - LangsamTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_fast"Tff7b72>Hohe Reichweite - SchnellTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_moderate"Tff7b72>Hohe Reichweite - MäßigTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_slow"Tff7b72>Hohe Reichweite - LangsamTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_turbo"Tff7b72>Hohe Reichweite - TurboTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_fast"Tff7b72>Mittlere Reichweite - SchnellTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_slow"Tff7b72>Mittlere Reichweite - LangsamTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_fast"Tff7b72>Schmal - SchnellTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_slow"Tff7b72>Schmal - LangsamTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_fast"Tff7b72>Kurze Reichweite - SchnellTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_slow"Tff7b72>Kurze Reichweite - LangsamTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_turbo"Tff7b72>Kurze Reichweite - TurboTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_very_long_slow"Tff7b72>Sehr hohe Reichweite - LangsamTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_heard_filter_label"Tff7b72>Filtern nach letztem Empfang: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_position_update"Tff7b72>Letzte StandortaktualisierungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_alpha_firmware"Tff7b72>Neueste Alpha VersionTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_stable_firmware"Tff7b72>Neueste stabile VersionTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>BreitengradTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"learn_more"Tff7b72>Mehr erfahrenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_heartbeat"Tff7b72>Puls LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>LED ZustandTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"legacy_admin_channel"Tff7b72>Veralteter administrativer KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"library_count"Tff7b72>%1$d BibliothekenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio"Tff7b72>Lizenzierter AmateurfunkerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio_text"Tff7b72>Das Aktivieren dieser Option deaktiviert die Verschlüsselung und ist nicht mit dem Standardnetzwerk von Meshtastic kompatibel.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOAD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load"Tff7b72>LastTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min"Tff7b72>Last 15 MinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min_description"Tff7b72>Durchschnittliche Systemlast von 15 MinutenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min"Tff7b72>Last 1 MinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min_description"Tff7b72>Durchschnittliche Systemlast von 1 MinuteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min"Tff7b72>Last 5 MinTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min_description"Tff7b72>Durchschnittliche Systemlast von 5 MinutenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_indexed"Tff7b72>Last %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"loading"Tff7b72>Wird geladenTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOCAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_mbtiles_file"Tff7b72>Lokale MB KacheldateiTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_bad"Tff7b72>Fehlerhaft %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_battery"Tff7b72>Akku: %1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_diagnostics_prefix"Tff7b72>Diagnose %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_dropped"Tff7b72>Verworfen %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap"Tff7b72>HeapTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap_value"Tff7b72>%1$d / %2$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_nodes"Tff7b72>Knoten: %1$d online / %2$d gesamtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_noise"Tff7b72>Rauschen %1$d dBmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_relays"Tff7b72>Weiterleitungen: %1$d (Abgebrochen: %2$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_traffic"Tff7b72>Datenverkehr: TX %1$d / RX %2$d (Duplikate: %3$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_updated_at"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_uptime"Tff7b72>Laufzeit: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_utilization"Tff7b72>Kanalauslastung: %1$s% | Sendezeit: %2$s%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>Standortzugriff ist deaktiviert, es kann kein Standort zum Mesh bereitgestellt werden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_sharing"Tff7b72>StandortfreigabeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>GesperrtTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days"Tff7b72>Protokoll SpeicherdauerTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_quantity"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d TagTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d TageTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_summary"Tff7b72>Wählen Sie wie lange die Protokolle gehalten werden sollen. Wählen Sie nie aus, um alle Protokolle zu speichern.Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d StundeTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d StundenTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_never"Tff7b72>Protokolle niemals löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>ProtokolleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>Langer NameTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>LängengradTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery"Tff7b72>Niedriger AkkustandTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>Knoten %1$s hat einen niedrigen Ladezustand (%2$d%)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>Leerer Akku: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_entropy_key_title"Tff7b72>Schwacher Schlüssel erkanntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lux"Tff7b72>LuxTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_custom_tile_sources"Tff7b72>Benutzerdefinierte Kachelquellen verwaltenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_map_layers"Tff7b72>Kartenebenen verwaltenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"managed_mode"Tff7b72>Verwalteter ModusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manual_position_request"Tff7b72>Manuelle Standortanfrage erforderlichTff7b72</string>
T8b949e<!-- MAP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map"Tff7b72>Mesh KarteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>Zwischenspeichergröße: %1$d MB\nZwischenspeicherverwendung: %2$d MBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>Zwischenspeicher-VerwaltungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>Aktuelle ZwischenspeichergrößeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d KachelnTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>Heruntergeladene Kacheln löschenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>Herunterladen abgeschlossen!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>Herunterladen abgeschlossen mit %1$d FehlernTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>Region herunterladenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_filter"Tff7b72>Kartenfilter\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_layer_formats"Tff7b72>Kartenebenen unterstützen kml, kmz oder GeoJSON Format.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_node_popup_details"Tff7b72>%1$sTe6edf3<brTe6edf3>Zuletzt gehört: %2$sTe6edf3<brTe6edf3>Letzte Position: %3$sTe6edf3<brTe6edf3>Akku: %4$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>Offline-VerwaltungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>Das Säubern des SQL-Zwischenspeichers ist fehlgeschlagen, siehe Logcat für DetailsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>SQL-Zwischenspeicher gelöscht für %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting"Tff7b72>KartenberichteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_header"Tff7b72>Einwilligung zum Teilen von unverschlüsselten Node-Daten über MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_text"Tff7b72>Indem Sie diese Funktion aktivieren, erklären Sie sich ausdrücklich Einverstanden mit der Übertragung des geographischen Standorts Ihres Gerätes in Echtzeit über das MQTT-Protokoll und ohne Verschlüsselung. Diese Standortdaten können zum Beispiel für Live-Kartenerichte, Geräteverfolgung und zugehörige Telemetriefunktionen verwendet werden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_interval_seconds"Tff7b72>Kartenberichtsintervall (Sekunden)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_summary"Tff7b72>Ihr Knoten sendet in regelmäßigen Abständen eine unverschlüsselte Nachricht mit Kartenbericht an den konfigurierten MQTT-Server. Einschließlich ID, langen und kurzen Namen, ungefährer Standort, Hardwaremodell, Geräterolle, Firmware-Version, LoRa Region, Modem-Voreinstellung und Name des Primärkanal.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>Region zum Herunterladen auswählenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>Herunterladen startenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_style_selection"Tff7b72>Auswahl KartenstilTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>Richtung: %1$d° Entfernung: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>Herunterladen der Kacheln (Schätzung):Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>Kachel-QuelleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_hybrid"Tff7b72>HybridTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_normal"Tff7b72>NormalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_satellite"Tff7b72>SatellitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_terrain"Tff7b72>GeländeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mark_as_read"Tff7b72>Als gelesen markierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_all"Tff7b72>Alle finden | IrgendwasTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_any"Tff7b72>Irgendwas finden | AlleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>MaximalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location"Tff7b72>Netzwerk KartenstandortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location_description"Tff7b72>Aktiviert den blauen Punkt für Ihr Telefon in der Netzwerkkarte.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MESHTASTIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>WarnmeldungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_app_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_broadcast_notifications"Tff7b72>Benachrichtigung allgemeine NachrichtenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>Benachrichtigung leerer AkkuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>Akkustands Warnung (für Favoriten)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_messages_notifications"Tff7b72>Benachrichtigung direkte NachrichtenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>Benachrichtigung neue KnotenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>DienstbenachrichtigungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_waypoints_notifications"Tff7b72>Wegpunkt BenachrichtigungenTff7b72</string>
T8b949e<!-- MESSAGE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>NachrichtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>Zustellungsstatus für NachrichtenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_device_managed"Tff7b72>Dieses Radio wird verwaltet und kann nur durch Fernverwaltung geändert werden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>NachrichtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_delivered"Tff7b72>Versand ins NetzTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_enroute"Tff7b72>Warte auf BestätigungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>Zur Sende-Warteschlange hinzugefügtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_confirmed"Tff7b72>Bestätigt auf dem SF++ Weg.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_routing"Tff7b72>Routen über den SF++ Weg.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_unknown"Tff7b72>UnbekanntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>NachrichtenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"min"Tff7b72>MinimumTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_broadcast_seconds"Tff7b72>Minimale Übertragungszeit (Sekunden)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_distance"Tff7b72>Intelligente EntfernungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_interval"Tff7b72>Intelligentes IntervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_wake_time_seconds"Tff7b72>Minimale AufwachzeitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modem_preset"Tff7b72>VoreinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>ModuleinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_already_unlocked"Tff7b72>Module sind bereits freigeschaltetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_unlocked"Tff7b72>Entsperrte ModuleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"more_reactions"Tff7b72>Weitere ReaktionenTff7b72</string>
T8b949e<!-- MQTT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>MQTT EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_enabled"Tff7b72>MQTT aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_dns_failure"Tff7b72>Host nicht gefundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_other_failure"Tff7b72>Verbindung fehlgeschlagenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_rejected"Tff7b72>Broker abgelehnt: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_running"Tff7b72>Broker prüfen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success"Tff7b72>Erreichbar. Broker akzeptierte Anmeldedaten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success_with_info"Tff7b72>Erreichbar (%1$s)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tcp_failure"Tff7b72>Broker (TCP) nicht erreichbarTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_timeout"Tff7b72>Zeitüberschreitung nach %1$d msTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tls_failure"Tff7b72>TLS Aushandlung fehlgeschlagen: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connected"Tff7b72>VerbundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connecting"Tff7b72>Wird verbunden…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected"Tff7b72>Verbindung getrenntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected_with_reason"Tff7b72>Verbindung getrennt - %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_inactive"Tff7b72>InaktivTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting"Tff7b72>Erneut verbinden…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting_with_attempt"Tff7b72>Erneut verbinden (Versuch %1$d) - %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_test_connection"Tff7b72>Verbindung testenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>Sie müssen eine Region festlegen!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>Sie müssen diese App über den App Store (oder Github) aktualisieren. Sie ist zu alt, um mit dieser Funkgeräte Firmware zu kommunizieren. Bitte lesen Sie unsere Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>DokumentationTff7b72</a> zu diesem Thema.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>Eine WocheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 StundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_add"Tff7b72>Benachrichtigungen für '%1$s ' stumm schalten?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>ImmerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>Benachrichtigungen stummschaltenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_remove"Tff7b72>Benachrichtigungen für '%1$s ' einschalten?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_selected"Tff7b72>Auswahl stumm schaltenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_always"Tff7b72>Immer stummTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_days"Tff7b72>Stumm für %1$d Tage, %2$s StundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_hours"Tff7b72>Stumm für %1$s StundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_unmuted"Tff7b72>Nicht stummTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nag_timeout_seconds"Tff7b72>Nervige Verzögerung (Sekunden)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>NameTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name_cannot_be_empty"Tff7b72>Name darf nicht leer sein.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>Zurück navigierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_into_label"Tff7b72>Navigieren zuTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info"Tff7b72>NachbarinformationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_config"Tff7b72>Einstellungen NachbarinformationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_enabled"Tff7b72>Nachbarinformationen aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>NetzwerkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>Neue Kanal-URL empfangenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_messages_below"Tff7b72>Neue Nachrichten untenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_node_seen"Tff7b72>Neuen Knoten gesehen: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_nodes"Tff7b72>Neue KnotenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"next"Tff7b72>WeiterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nfc_disabled"Tff7b72>NFC ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie es in den Systemeinstellungen.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_hint"Tff7b72>Stelle sicher, dass Du in der Reichweite des Gerätes bist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_seen"Tff7b72>Keine Bluetoothgeräte gefundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_custom_tile_sources_found"Tff7b72>Keine eigenen Kachelquellen gefunden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_device_selected"Tff7b72>Kein Gerät ausgewähltTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_devices_found"Tff7b72>Keine Geräte gefundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_files_manifested"Tff7b72>Keine Dateien vorhanden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_local_stats"Tff7b72>Keine Statistiken verfügbarTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_map_layers_loaded"Tff7b72>Keine Kartenebenen geladen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_found"Tff7b72>Keine Netzwerkgeräte gefundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_hint"Tff7b72>Stelle sicher, dass Du im selben Netzwerk bist wie das Gerät.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_seen"Tff7b72>Kein Netzwerkgerät gefundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_pax_metrics_logs"Tff7b72>Keine Daten für den Besucherzähler verfügbar.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_found"Tff7b72>Kein USB-Gerät gefunden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_hint"Tff7b72>Verbinde das Gerät über den seriellen Anschluß oder USB.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_seen"Tff7b72>Kein USB-Gerät gefundenTff7b72</string>
T8b949e<!-- NODE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_template"Tff7b72>(%1$d online / %2$d angezeigt / %3$d gesamt)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_infrastructure"Tff7b72>Infrastruktur ausschließenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_mqtt"Tff7b72>MQTT ausschließenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_ignored"Tff7b72>Sie sehen ignorierte Knoten,\ndrücken um zur Knotenliste zurückzukehren.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>Unbekannte Stationen einbeziehenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_direct"Tff7b72>Nur direkte Knoten anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>Offline Knoten ausblendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>FilterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_ignored"Tff7b72>Nur ignorierte Knoten anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_title"Tff7b72>Filtern nachTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_id"Tff7b72>Knoten-IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_channel"Tff7b72>KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact"Tff7b72>KompaktTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact_fields_header"Tff7b72>Kompakte FelderTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete"Tff7b72>FertigTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete_description"Tff7b72>Das vollständige Layout zeigt alle verfügbaren Knotendaten an. Felder ohne Daten werden automatisch ausgeblendet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_device_role"Tff7b72>Gerät Te6edf3& RolleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_distance_and_bearing"Tff7b72>Entfernung und PeilungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_bad"Tff7b72>Das Signal ist schlecht, das Signal-Rauschverhältnis ist über −18 dB und die Signalstärke ist über −125 dBm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_fair"Tff7b72>Das Signal ist mäßig, das Signal-Rauschverhältnis ist über −12 dB und die Signalstärke ist über −120 dBm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_good"Tff7b72>Das Signal ist stark, das Signal-Rauschverhältnis ist über −7 dB und die Signalstärke ist über −115 dBm.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_indicator"Tff7b72>Kombiniert SNR und RSSI zu einem Qualitätsniveau, das als farbiges Symbol mit einer Beschreibung angezeigt wird.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_none"Tff7b72>Kein nutzbares Signal erkannt. Unterhalb aller Qualitätsgrenzen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_hops_away"Tff7b72>Sprünge entferntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_last_heard_time"Tff7b72>Zuletzt gesehenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_log_icons"Tff7b72>UmweltdatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_no_preview_available"Tff7b72>Keine Knoten für die Vorschau vorhanden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_power"Tff7b72>LeistungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_preview"Tff7b72>VorschauTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_relative_last_heard"Tff7b72>Relative Zeit zuletzt gesehenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_section_title"Tff7b72>KnotenlayoutTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_direct_only"Tff7b72>Signal (nur direkt)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_quality_indicator"Tff7b72>SignalqualitätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_click_label"Tff7b72>Knotendetails öffnenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_node_details"Tff7b72>KnotendetailsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_title"Tff7b72>Hilfe KnotenlisteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_long_click_label"Tff7b72>Knoten EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_number"Tff7b72>KnotennummerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ZTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_button"Tff7b72>SortieroptionenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>EntfernungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>Sprünge entferntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>Zuletzt gehörtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_title"Tff7b72>Sortieren nachTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>über FavoritTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>über MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_status_summary"Tff7b72>Die aktuelle StatuszeichenketteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>Node-Datenbank zurücksetzenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodeinfo_broadcast_interval"Tff7b72>Knoteninfo ÜbertragungsintervallTff7b72</string>
T8b949e<!-- NODES -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>KnotenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_at_this_location"Tff7b72>Knoten an diesem StandortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_hint"Tff7b72>Verbinden Sie sich mit einem Gerät, um Knoten in der Nähe zu finden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_title"Tff7b72>Kein Gerät verbundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_hint"Tff7b72>Knoten in der Nähe erscheinen hier, sobald sie erreicht wurden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_title"Tff7b72>Suche nach KnotenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_queued_for_deletion"Tff7b72>%1$d Knoten in der Warteschlange zum Löschen:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>Nichts (deaktiviert)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>KeineTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>Nicht verbundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"note"Tff7b72>AnmerkungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notes"Tff7b72>KnotenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notification_permissions_description"Tff7b72>Meshtastic nutzt Benachrichtigungen, um Sie über neue Nachrichten und andere wichtige Ereignisse auf dem Laufenden zu halten. Sie können Ihre Benachrichtigungsrechte jederzeit in den Einstellungen aktualisieren.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NOTIFICATIONS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_channel_and_direct_messages"Tff7b72>Benachrichtigungen für Kanal und Direktnachrichten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_low_battery_alerts"Tff7b72>Benachrichtigungen für niedrige Akku-Warnungen des angeschlossenen Gerätes.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_newly_discovered_nodes"Tff7b72>Benachrichtigungen für neu entdeckte Knoten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_alert_bell_receipt"Tff7b72>Benachrichtigungen für erhaltene AlarmglockeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_message_receipt"Tff7b72>Benachrichtigungen für EmpfangsbestätigungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"now"Tff7b72>JetztTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ntp_server"Tff7b72>NTP ServerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"number_of_records"Tff7b72>Anzahl EinträgeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ok_to_mqtt"Tff7b72>OK für MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>OKTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"oled_type"Tff7b72>OLED TypTff7b72</string>
T8b949e<!-- ONE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 StundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour"Tff7b72>1 StundeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour_short"Tff7b72>1 StundeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_month"Tff7b72>1 MonatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1 WocheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_wire_temperature"Tff7b72>1-Draht TemperaturTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"only_favorites"Tff7b72>Nur FavoritenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_compass"Tff7b72>Kompass öffnenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_settings"Tff7b72>Einstellungen öffnenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_description"Tff7b72>Meshtastic wurde mit den folgenden Quellen offenen Bibliotheken gebaut. Tippen Sie auf eine beliebige Bibliothek, um ihre Lizenz anzuzeigen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_libraries"Tff7b72>Quellen offene BibliothekenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"options"Tff7b72>OptionenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"orient_north"Tff7b72>Ausrichtung NordTff7b72</string>
T8b949e<!-- OUTPUT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_buzzer_gpio"Tff7b72>Ausgabe Summer (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_duration_milliseconds"Tff7b72>Ausgabedauer (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_active_high"Tff7b72>Ausgabe LED aktiv hochTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_gpio"Tff7b72>Ausgabe LED (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_vibra_gpio"Tff7b72>Ausgabe Vibration (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"overflow_menu"Tff7b72>ÜberlaufmenüTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_console_serial_port"Tff7b72>Seriellen Anschluss der Konsole überschreibenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_duty_cycle"Tff7b72>Duty-Cycle überschreibenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_frequency_mhz"Tff7b72>Frequenz überschreibenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pa_fan_disabled"Tff7b72>PA Fan deaktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_mode"Tff7b72>KopplungsmodusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>PasswortTff7b72</string>
T8b949e<!-- PAX -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax"Tff7b72>BesucherTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_format"Tff7b72>B:%1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_marker"Tff7b72>BLE: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_metrics_log"Tff7b72>BenutzerzählerdatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_format"Tff7b72>Besucher: %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_marker"Tff7b72>Besucher: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_format"Tff7b72>W:%1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_marker"Tff7b72>Wlan: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter"Tff7b72>BesucherzählerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_config"Tff7b72>Einstellung BesucherzählerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_enabled"Tff7b72>Besucherzähler aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"periodic_position_broadcast"Tff7b72>Regelmäßige StandortübertragungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"permission_missing_31"Tff7b72>Meshtastic benötigt die Berechtigung „Geräte in der Nähe“, um Geräte über Bluetooth zu finden und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Sie können die Funktion deaktivieren, wenn sie nicht verwendet wird.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location"Tff7b72>TelefonstandortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location_description"Tff7b72>Meshtastic nutzt den Standort Ihres Telefons, um einige Funktionen zu aktivieren. Sie können Ihre Standortberechtigungen jederzeit in den Einstellungen aktualisieren.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"play"Tff7b72>WiedergabeTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d StundeTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d StundenTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_minutes"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d MinuteTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d MinutenTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_seconds"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d SekundeTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d SekundenTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
T8b949e<!-- POSITION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>StandortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_config_set_fixed_from_phone"Tff7b72>Vom aktuellen Telefonstandort festlegenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_enabled"Tff7b72>Standort aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_flags"Tff7b72>Standort OptionenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>StandortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_packet"Tff7b72>StandortnachrichtTff7b72</string>
T8b949e<!-- POWER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>EnergieTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>Energie EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_log"Tff7b72>EnergiedatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_module_enabled"Tff7b72>Modul Energiedaten aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Energiedatenanzeige aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Aktualisierungsintervall für EnergiedatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"powered"Tff7b72>AngeschaltetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"precise_location"Tff7b72>Genauer StandortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>SpracheTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>SystemTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preserve_favorites"Tff7b72>Favoriten beibehalten?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"press_and_drag"Tff7b72>Drücken und ziehen, um neu zu sortierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>DruckTff7b72</string>
T8b949e<!-- PREVIEW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_one"Tff7b72>Dies ist eine benutzerdefinierte KomponenteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_two"Tff7b72>Mit mehreren Zeilen und StilenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_dot"Tff7b72>PunktTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_footer"Tff7b72>FußzeileTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gauge"Tff7b72>AnzeigeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gradient"Tff7b72>FarbverlaufTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_header"Tff7b72>KopfzeileTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_item"Tff7b72>Element %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_pill"Tff7b72>KapselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_text"Tff7b72>TextTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>PrimärTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary_channel_feature"Tff7b72>Regelmäßiges senden von Standort und TelemetrieTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"private_key"Tff7b72>Privater SchlüsselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>Standort zum Mesh angebenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provider_name_exists"Tff7b72>Der Name des Anbieters existiert bereits.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"proxy_to_client_enabled"Tff7b72>Proxy zu Client aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"psk"Tff7b72>PSKTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ptt_pin"Tff7b72>GPIO Pin PTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key"Tff7b72>Öffentlicher SchlüsselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key_changed"Tff7b72>Öffentlicher Schlüssel geändertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>QR-CodeTff7b72</string>
T8b949e<!-- QUICK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>SchnellchatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>An Nachricht anhängenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>Schnell-Chat bearbeitenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_hide"Tff7b72>Schnell-Chat-Menü ausblendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>Sofort sendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>Neuer Schnell-ChatTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_show"Tff7b72>Schnell-Chat Menü anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>StrahlungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>GeräteeinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_1h"Tff7b72>Regen (1 Std.)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_24h"Tff7b72>Regen (24 Std.)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>ReichweitentestTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>Einstellungen ReichweitentestTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_enabled"Tff7b72>Reichweitentest aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"react"Tff7b72>ReagierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>NeustartenTff7b72</string>
T8b949e<!-- REBROADCAST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode"Tff7b72>WeiterleitungsmodusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>Sende jede empfangene Nachricht erneut aus, egal ob sie auf einem privaten Kanal oder von einem anderen Mesh mit den gleichen LoRa Parametern stammt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>Das gleiche Verhalten wie ALLE aber überspringt die Paketdekodierung und sendet sie einfach erneut. Nur in Repeater Rolle verfügbar. Wenn Sie diese auf jede andere Rolle setzen, wird ALLE Verhaltensweisen folgen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>Ignoriert Nachrichten von nicht standardmäßigen Anschlussnummern wie: TAK, Range Test, Besucherzähler, etc. Sendet nur Nachrichten wie: Knoteninfo, Text, Standort, Telemetrie und Weiterleitung erneut.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>Ignoriert beobachtete Nachrichten von fremden Meshes wie bei LOCAL ONLY, geht jedoch einen Schritt weiter, indem auch Nachrichten von Nodes ignoriert werden, die nicht bereits in der bekannten Liste der Nodes enthalten sind.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>Ignoriert beobachtete Nachrichten aus fremden Netzen, die offen sind oder die, die nicht entschlüsselt werden können. Sendet nur die Nachricht auf den Knoten lokalen primären / sekundären Kanälen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>Nur für SENSOR, TRACKER und TAK_TRACKER zulässig. Verhindert alle Übertragungen, nicht anders als CLIENT_MUTE Rolle.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"recent_network_devices"Tff7b72>Kürzliche NetzwerkgeräteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>RotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh"Tff7b72>AktualisierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh_metadata"Tff7b72>Metadaten aktualisierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_keys_confirmation"Tff7b72>Sind Sie sicher, dass Sie den privaten Schlüssel neu erstellen möchten?\n\nAndere Knoten, die bereits Schlüssel mit diesem Knoten ausgetauscht haben, müssen diesen entfernen und erneut austauschen, um eine sichere Kommunikation fortzusetzen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_private_key"Tff7b72>Privaten Schlüssel neu erstellenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>RegionTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"relays"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Höre %1$d RelaisTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Höre %1$d RelaisTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
T8b949e<!-- REMOTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote"Tff7b72>EntferntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>FerneinstellungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin_unreachable"Tff7b72>Knoten nicht erreichbar - erneut versuchen oder Standort wechseln.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware"Tff7b72>Entfernte HardwareTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_config"Tff7b72>Einstellung entfernte HardwareTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_enabled"Tff7b72>Einstellung entfernte HardwareTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remotely_administrating"Tff7b72>"[Entfernt] %1$s"Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REMOVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>EntfernenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_favorite"Tff7b72>Von Favoriten entfernenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_filter"Tff7b72>Filter entfernenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_ignored"Tff7b72>Aus Ignorierliste entfernenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_layer"Tff7b72>Ebene entfernenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>Dieser Knoten wird aus der Liste entfernt, bis dein Knoten wieder Daten von ihm erhält.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>ErsetzenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace_channels_and_settings_description"Tff7b72>Dieser QR-Code enthält eine komplette Konfiguration. Hierdurch werden Ihre bestehenden Kanäle und Funkeinstellungen ersetzt. Alle vorhandenen Kanäle werden entfernt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>AntwortenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replying_to"Tff7b72>Antworten auf %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>MeldenTff7b72</string>
T8b949e<!-- REQUEST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request"Tff7b72>AnfordernTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_air_quality_metrics"Tff7b72>LuftqualitätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_device_metrics"Tff7b72>GerätedatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_environment_metrics"Tff7b72>UmweltdatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_host_metrics"Tff7b72>Host KennzahlenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_metadata"Tff7b72>MetadatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_pax_metrics"Tff7b72>BenutzerzählerdatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_power_metrics"Tff7b72>EnergiedatenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_telemetry"Tff7b72>Telemetrie anfordernTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"requesting_from"Tff7b72>%1$s von %2$s AnfordernTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>Erneut sendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>ZurücksetzenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>Auf Standardeinstellungen zurücksetzenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"retry"Tff7b72>Erneut versuchenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>KlingeltonTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_file_empty"Tff7b72>Datei ist leerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_import_error"Tff7b72>Fehler beim Importieren: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_imported"Tff7b72>Importierter KlingeltonTff7b72</string>
T8b949e<!-- ROLE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role"Tff7b72>GeräterolleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_base_desc"Tff7b72>Pakete von oder zu favorisierten Knoten werden als ROUTER_LATE weitergeleitet und alle anderen Pakete als CLIENT.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>Mit der App verbundenes oder eigenständiges Messaging-Gerät.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>Gerät, das nur bei Bedarf sendet, um nicht entdeckt zu werden oder Strom zu sparen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>Gerät, das keine Pakete von anderen Geräten weiterleitet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>Sendet den Standort regelmäßig als Nachricht an den Standardkanal, um das Gerät wiederzufinden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>Infrastrukturknoten zur Erweiterung der Netzabdeckung durch Weiterleitung von Nachrichten mit minimalem Overhead. In der Knotenliste nicht sichtbar.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>Kombination von ROUTER und CLIENT. Nicht für mobile Endgeräte.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>Knoten zur Erweiterung der Netzabdeckung durch Weiterleiten von Nachrichten. In Knotenliste sichtbar.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>Infrastruktur-Node, der Pakete immer einmal erneut sendet, jedoch erst, nachdem alle anderen Modi durchlaufen wurden, um zusätzliche Abdeckung für lokale Cluster sicherzustellen. Sichtbar in der Node-Liste.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>Telemetrienachricht mit Priorität gesendet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>Optimiert für ATAK-Systemkommunikation, verringert die Anzahl der Routineübertragungen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>Aktiviert automatische TAK-PLI-Übertragungen und verringert die Anzahl der Routineübertragungen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>GPS Standortnachricht mit Priorität gesendet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"root_topic"Tff7b72>HauptthemaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rotary_encoder_1_enabled"Tff7b72>Drehencoder #1 aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"router_role_confirmation_text"Tff7b72>Ich habe die Te6edf3<a href=\"https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles\"Te6edf3> Dokumentation der Geräterollen Te6edf3</aTe6edf3> und den dazugehörigen Blogeintrag Te6edf3<a href=\"http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role\"Te6edf3> über die Auswahl der richtigen GeräterolleTe6edf3</aTe6edf3> gelesen.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ROUTING -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_bad_session_key"Tff7b72>Fehlerhafter SitzungsschlüsselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_public_key_unauthorized"Tff7b72>Öffentlicher Schlüssel nicht autorisiertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_bad_request"Tff7b72>Ungültige AnfrageTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_duty_cycle_limit"Tff7b72>Regionale Grenze des Betriebszyklus erreichtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>negative Bestätigung erhaltenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_max_retransmit"Tff7b72>Maximale Weiterleitungen erreichtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>Kein KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_interface"Tff7b72>Keine SchnittstelleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>Keine ReaktionTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>Keine RouteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>BestätigtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_not_authorized"Tff7b72>Nicht autorisiertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_failed"Tff7b72>Verschlüsseltes Senden fehlgeschlagenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>PKI senden fehlgeschlagen, kein öffentlicher SchlüsselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Unbekannter öffentlicher SchlüsselTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_rate_limit_exceeded"Tff7b72>Sendebegrenzung überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>ZeitüberschreitungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>Nachricht zu großTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rsyslog_server"Tff7b72>rsyslog ServerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sats"Tff7b72>SatellitenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>SpeichernTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>SpeichernTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_csv_in_storage_esp32_only"Tff7b72>Speichere .CSV im Speicher (nur ESP32)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_rangetest"Tff7b72>Reichweitentest exportierenTff7b72</string>
T8b949e<!-- SCAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>SuchenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_bluetooth_devices"Tff7b72>Suche nach BluetoothgerätenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_nfc"Tff7b72>Kanäle mit NFC scannenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_qr"Tff7b72>QR-Code für Kanäle ScannenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_network_devices"Tff7b72>Suche nach NetzwerkgerätenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc"Tff7b72>NFC suchenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc_text"Tff7b72>Bringen Sie Ihr Gerät in die Nähe des NFC-Tags zum Scannen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_nfc"Tff7b72>Geteilten Kontakt mit NFC scannenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_qr"Tff7b72>Geteilten QR-Code scannenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_bluetooth"Tff7b72>Suche...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_network"Tff7b72>Suche...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"screen_on_for"Tff7b72>Bildschirm eingeschaltet fürTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scroll_to_bottom"Tff7b72>Zum Ende springenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"search_emoji"Tff7b72>Emojis suchen...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>SekundärTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_channel_position_feature"Tff7b72>Durch Deaktivieren des Standortes auf dem primären Kanal werden regelmäßige Standortübertragungen auf dem ersten sekundären Kanal mit aktiviertem Standort ermöglicht, andernfalls ist eine manuelle Standortanforderung erforderlich.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_no_telemetry"Tff7b72>Kein regelmäßiges senden der TelemetrieTff7b72</string>
T8b949e<!-- SECURITY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>SicherheitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_badge_warning_description"Tff7b72>WarnhinweisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_description"Tff7b72>SicherheitsstatusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_dismiss"Tff7b72>Tastatur ausblendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_green_lock"Tff7b72>Ein grünes Schloss bedeutet, dass der Kanal sicher mit einem 128 oder 256 Bit AES-Schlüssel verschlüsselt ist.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_red_open_lock"Tff7b72>Ein rotes offenes Schloss bedeutet, dass der Kanal nicht sicher verschlüsselt ist, für genaue Standortdaten verwendet wird und entweder gar keinen Schlüssel oder einen bekannten 1 Byte Schlüssel verwendet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_all"Tff7b72>Alle Bedeutungen anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_less"Tff7b72>Aktuellen Status anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title"Tff7b72>KanalsicherheitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title_all"Tff7b72>Bedeutung für KanalsicherheitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_warning_precise_mqtt"Tff7b72>Ein rotes offenes Schloss mit Warnung bedeutet, dass der Kanal nicht sicher verschlüsselt ist, für präzise Standortdaten verwendet wird, die über MQTT ins Internet hochgeladen werden und entweder gar keinen Schlüssel oder einen bekannten 1 Byte Schlüssel verwendet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_yellow_open_lock"Tff7b72>Ein gelbes offenes Schloss bedeutet, dass der Kanal nicht sicher verschlüsselt ist, nicht für genaue Standortdaten verwendet wird und entweder gar keinen Schlüssel oder einen bekannten 1 Byte Schlüssel verwendet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_no_precise"Tff7b72>Unsicherer Kanal, nicht genauTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_precise_only"Tff7b72>Unsicherer Kanal, genauer StandortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_secure"Tff7b72>SicherTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_warning_precise_mqtt"Tff7b72>Warnung: Unsicherer, genauer Standort Te6edf3& MQTT UplinkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select"Tff7b72>AuswählenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>Alle auswählenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected"Tff7b72>AusgewähltTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected_map_type"Tff7b72>Ausgewählter KartentypTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>SendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell"Tff7b72>Glocke sendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell_with_alert_message"Tff7b72>Glocke mit Warnmeldung sendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sender_message_interval_seconds"Tff7b72>Sendernachrichtenintervall (Sekunden)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SERIAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>SeriellTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_baud_rate"Tff7b72>Serielle BaudrateTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_config"Tff7b72>Einstellungen serielle SchnittstelleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_console"Tff7b72>Serielle KonsoleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_enabled"Tff7b72>Serielle Schnittstelle aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_mode"Tff7b72>Serieller ModusTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_rx_pin"Tff7b72>EmpfangTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_tx_pin"Tff7b72>SendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>ServerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_active"Tff7b72>Sitzung aktivTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_refresh_required"Tff7b72>Aktualisierung erforderlichTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_up_connection"Tff7b72>Verbindung einrichtenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_your_region"Tff7b72>Region festlegenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>EinstellungenTff7b72</string>
T8b949e<!-- SHARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>TeilenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_channels_qr"Tff7b72>QR-Code für Kanäle teilenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_contact"Tff7b72>Kontakt teilenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location"Tff7b72>Standort teilenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location_description"Tff7b72>Benutzen Sie das GPS Ihres Telefons um Standorte an Ihren Knoten zu senden, anstatt ein Hardware GPS in Ihrem Knoten zu verwenden.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>Teile mit…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_your_location_in_real_time"Tff7b72>Teilen Sie Ihren Standort in Echtzeit und koordinieren Sie Ihre Gruppe mit integrierten GPS Funktionen.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>KurznameTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update"Tff7b72>Um von den neuesten Fehlerkorrekturen und Funktionen zu profitieren, aktualisieren Sie bitte Ihre Node-Firmware.\n\nneueste stabile Firmware-Version: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update_firmware"Tff7b72>Firmware-Update empfohlen.Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SHOW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_all_key_title"Tff7b72>Bedeutung der VerschlüsselungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_iaq_legend"Tff7b72>Legende für Luftqualität anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_layer"Tff7b72>Ebene anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>Passwort anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_precision_circle"Tff7b72>Präzise Bereiche anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_waypoints"Tff7b72>Zeige WegpunkteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>HerunterfahrenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_node_name"Tff7b72>Knoten: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_on_power_loss"Tff7b72>Herunterfahren bei StromausfallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_warning"Tff7b72>⚠️ Dies wird den Knoten ausschalten. Eine physische Interaktion ist nötig, um ihn wieder einzuschalten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>SignalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>SignalqualitätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"skip"Tff7b72>ÜberspringenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"slot"Tff7b72>PositionTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"smart_position"Tff7b72>Intelligente PositionTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_moisture"Tff7b72>BodenfeuchteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_temperature"Tff7b72>BodentemperaturTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed"Tff7b72>GeschwindigkeitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed_kmh"Tff7b72>%1$d km/hTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"spread_factor"Tff7b72>SpreizfaktorTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ssid"Tff7b72>SSIDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"state_broadcast_seconds"Tff7b72>Statusübertragung (Sekunden)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message"Tff7b72>StatusmeldungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message_config"Tff7b72>Konfiguration der StatusmeldungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stay_connected_anywhere"Tff7b72>Bleibe überall in VerbindungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward"Tff7b72>Speichern Te6edf3& WeiterleitenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_config"Tff7b72>Speichern Te6edf3& Weiterleiten EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_enabled"Tff7b72>Speichern Te6edf3& Weiterleiten aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"subnet"Tff7b72>SubnetTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"success"Tff7b72>ErfolgreichTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"super_deep_sleep_duration_seconds"Tff7b72>Dauer SupertiefschlafTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported"Tff7b72>UnterstütztTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported_by_community"Tff7b72>Unterstützt von der Meshtastic GemeinschaftTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sx126x_rx_boosted_gain"Tff7b72>EmpfangsverstärkungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"system_settings"Tff7b72>SystemeinstellungenTff7b72</string>
T8b949e<!-- TAK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak"Tff7b72>TAK (ATAK)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_config"Tff7b72>TAK KonfigurationTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role"Tff7b72>MitgliedsrolleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_forwardobserver"Tff7b72>AufklärerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_hq"Tff7b72>HauptquartierTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_k9"Tff7b72>Hundeführer (K9)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_medic"Tff7b72>SanitäterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_rto"Tff7b72>FunkerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_sniper"Tff7b72>ScharfschützeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teamlead"Tff7b72>TeamleiterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teammember"Tff7b72>TeammitgliedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_unspecified"Tff7b72>UnspecifiedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server"Tff7b72>TAK ServerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_enabled"Tff7b72>Lokalen TAK Server aktivierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_enabled_desc"Tff7b72>Startet einen lokalen TLS-Server auf Port 8089 für ATAK/iTAK VerbindungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_export_data_package_desc"Tff7b72>Erstelle .zip für ATAK/iTAK um sich mit diesem Server zu verbindenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_loading"Tff7b72>…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_section"Tff7b72>ServerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_card_title"Tff7b72>TAK Mesh Test (Debug)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_idle"Tff7b72>Alle %1$d Tests an das Netz sendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_bytes"Tff7b72>%1$dB ✓Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_unknown_error"Tff7b72>✗Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_results"Tff7b72>%1$d bestanden, %2$d fehlgeschlagen von %3$d/%4$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_run"Tff7b72>AusführenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_running"Tff7b72>Ausführen: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team"Tff7b72>TeamfarbeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_blue"Tff7b72>BlauTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_brown"Tff7b72>BraunTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_cyan"Tff7b72>TürkisTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_blue"Tff7b72>DunkelblauTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_green"Tff7b72>DunkelgrünTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_green"Tff7b72>GrünTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_magenta"Tff7b72>LilaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_maroon"Tff7b72>KastanienbraunTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_orange"Tff7b72>OrangeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_purple"Tff7b72>ViolettTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_red"Tff7b72>RotTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_teal"Tff7b72>BlaugrünTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_unspecified_color"Tff7b72>UnspecifiedTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_white"Tff7b72>WeißTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_yellow"Tff7b72>GelbTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>TelemetrieTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry_config"Tff7b72>Telemetrie EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"temperature"Tff7b72>TemperaturTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>DesignTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>DunkelTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>HellTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>SystemTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time"Tff7b72>ZeitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time_zone"Tff7b72>ZeitzoneTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>Zeitlimit erreichtTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>ZeitstempelTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tls_enabled"Tff7b72>TLS aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"toggle_my_position"Tff7b72>Standort einschaltenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"trace_route"Tff7b72>Route verfolgenTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRACEROUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>TracerouteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>%1$d Sprünge vorwärts %2$d Sprünge zurückTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>DirektTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_duration"Tff7b72>Dauer: %1$s sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_endpoint_missing"Tff7b72>Traceroute Karte kann nicht angezeigt werden, da der Start- oder Zielknoten über keine Positionsinformationen verfügt.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_forward_hops"Tff7b72>Sprungweite HinwegTff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>1 SprungTff7b72</item>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%d SprüngeTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>TracerouteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_map_no_data"Tff7b72>Dieses Traceroute hat noch keine zuordnungsfähigen Knoten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_no_response"Tff7b72>Keine AntwortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_outgoing_route"Tff7b72>HinwegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_hops"Tff7b72>Sprungweite RückwegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_route"Tff7b72>RückwegTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_round_trip"Tff7b72>RundstreckeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_back_to_us"Tff7b72>Route zurück zu uns:\n\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_towards_dest"Tff7b72>Route zum Zielort:\n\nTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_showing_nodes"Tff7b72>Zeige %1$d/%2$d KnotenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_and_share_locations"Tff7b72>Standort verfolgen und teilenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_point"Tff7b72>VerlaufspunktTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRAFFIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management"Tff7b72>VerkehrsmanagementTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_config"Tff7b72>Konfiguration des VerkehrsmanagementsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_drop_unknown_enabled"Tff7b72>Unbekannte Pakete verwerfenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_enabled"Tff7b72>Modul aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_position"Tff7b72>Lokaler Standort (Relais)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_telemetry"Tff7b72>Lokale Telemetrie (Relais)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response"Tff7b72>Knoteninfo direkte AntwortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response_max_hops"Tff7b72>Max. Sprungweite für direkte AntwortTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_dedup"Tff7b72>StandortvereinfachungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_min_interval"Tff7b72>Min. Standortintervall (Sekunden)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_precision"Tff7b72>StandortgenauigkeitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_enabled"Tff7b72>Anfragen begrenzenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_max_packets"Tff7b72>Maximale Pakete im ZeitfensterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_window"Tff7b72>Zeitfenster für Begrenzung (Sek.)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_router_preserve_hops"Tff7b72>Router Sprungweite erhaltenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_unknown_packet_threshold"Tff7b72>Unbekannter PaketgrenzwertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transmit_over_lora"Tff7b72>Übertragen über LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_ble"Tff7b72>BLETff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_tcp"Tff7b72>TCPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"triple_click_adhoc_ping"Tff7b72>Dreifachklick für PingTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>24HTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 StundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2 WochenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_enabled"Tff7b72>Senden aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_power_dbm"Tff7b72>SendeleistungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>TypTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type_a_message"Tff7b72>Eine Nachricht schreibenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_enabled"Tff7b72>UDP ÜbertragungTff7b72</string>
T8b949e<!-- UNKNOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown"Tff7b72>UnbekanntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>Alter unbekanntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_channel"Tff7b72>Unbekannter KanalTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_device"Tff7b72>Unbekanntes GerätTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_error"Tff7b72>Unbekannter FehlerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>Unbekannter NutzernameTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmessageable"Tff7b72>Nicht erreichbarTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmonitored_or_infrastructure"Tff7b72>Unbeaufsichtigt oder InfrastrukturTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute"Tff7b72>Stummschaltung aufhebenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute_selected"Tff7b72>Auswahl aktivierenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>UnbekanntTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unset"Tff7b72>Nicht gesetzt - 0Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"up_down_select_input_enabled"Tff7b72>Up/Down/Select Eingang aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval"Tff7b72>GPS AbfrageintervallTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval_seconds"Tff7b72>Aktualisierungsintervall (Sekunden)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"updated"Tff7b72>AktualisiertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_enabled"Tff7b72>Uplink aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_feature_description"Tff7b72>Wenn aktiviert, werden Nachrichten aus dem Mesh über das konfigurierte Gateway eines beliebigen Knotens an das **öffentliche** Internet gesendet.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>LaufzeitTff7b72</string>
T8b949e<!-- URL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_cannot_be_empty"Tff7b72>URL darf nicht leer sein.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_must_contain_placeholders"Tff7b72>URL muss Platzhalter enthalten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_template"Tff7b72>URL VorlageTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>
T8b949e<!-- USE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_12h_format"Tff7b72>12h Uhrformat verwendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_homoglyph_characters_encoding"Tff7b72>Kompakte Kodierung für KyrillischTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_i2s_as_buzzer"Tff7b72>I2S als Buzzer verwendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_input_pullup_mode"Tff7b72>Eingang PULLUP EinstellungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_modem_preset"Tff7b72>Voreinstellung verwendenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_pwm_buzzer"Tff7b72>Benutze PWM SummerTff7b72</string>
T8b949e<!-- USER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>BenutzerTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>Benutzer EinstellungenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_id"Tff7b72>Benutzer IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_info"Tff7b72>BenutzerinfoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_string"Tff7b72>BenutzerzeichenketteTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"userinfo"Tff7b72>BenutzerinfoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>BenutzernameTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uv_lux"Tff7b72>UV LuxTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_api"Tff7b72>über APITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>über MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_udp"Tff7b72>über UDPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_on_map"Tff7b72>Auf der Karte anzeigenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_release"Tff7b72>Version ansehenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>SpannungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wait_for_bluetooth_duration_seconds"Tff7b72>Zeit für Warten auf BluetoothTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wake_on_tap_or_motion"Tff7b72>Aufwachen durch Tippen oder BewegungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning"Tff7b72>WarnungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>Wegpunkt löschen?Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>Wegpunkt bearbeitenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>Wegpunkt hinzufügenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>Wegpunkt %1$s empfangenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>GewichtTff7b72</string>
T8b949e<!-- WIFI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_config"Tff7b72>WiFi OptionenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_devices"Tff7b72>WLAN Unterstützung für mPWRD-OSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_enabled"Tff7b72>WiFi aktiviertTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_ip"Tff7b72>WLAN IP:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_available_networks"Tff7b72>Verfügbare NetzwerkeTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_connect_failed"Tff7b72>Verbindung fehlgeschlagen: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_description"Tff7b72>Stellen Sie Ihrem mPWRD-OS Gerät WLAN Zugangsdaten über Bluetooth zur Verfügung.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found"Tff7b72>Gerät gefundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found_detail"Tff7b72>Bereit zur Suche nach WLAN Netzwerken.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_hidden_network"Tff7b72>Verstecktes NetzwerkTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_mpwrd_disclaimer"Tff7b72>Erfahren Sie mehr über das mPWRD-OS Projekt\nhttps://github.com/mPWRD-OSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_no_networks"Tff7b72>Keine Netzwerke gefundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_failed"Tff7b72>Suche nach WLAN Netzwerken fehlgeschlagen: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_networks"Tff7b72>Suche nach NetzwerkenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_ble"Tff7b72>Gerät wird gesucht...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_wifi"Tff7b72>Scanne…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_sending_credentials"Tff7b72>WLAN Konfiguration wird angewendet...Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_signal_strength"Tff7b72>%1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_label"Tff7b72>Netzwerkname (SSID)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_placeholder"Tff7b72>Netzwerk eingeben oder auswählenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_applied"Tff7b72>WLAN erfolgreich konfiguriert!Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_failed"Tff7b72>WLAN Konfiguration konnte nicht angewendet werdenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_description"Tff7b72>Ihr mPWRD-OS Gerät ist dem Wi-Fi-Netzwerk beigetreten.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_device_connected"Tff7b72>Gerät verbundenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_done"Tff7b72>FertigTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ip_address"Tff7b72>IP AdresseTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_missing_ip"Tff7b72>IP nicht verfügbarTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh"Tff7b72>SSH Client öffnenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh_fallback"Tff7b72>Wenn sich keine App öffnet, kopieren Sie den SSH Befehl und fügen ihn in Ihren SSH Client ein.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_description"Tff7b72>Melden Sie sich über SSH an, um den Standardnamen und das Standardpasswort zu ändern.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_title"Tff7b72>Geräteeinrichtung abschließenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_command"Tff7b72>ssh %1$s@%2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_label"Tff7b72>SSH KommandoTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_unavailable"Tff7b72>SSH Kommando verfügbar, nachdem eine IP zugewiesen wurde.Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_username"Tff7b72>BenutzernameTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provisioning"Tff7b72>WLAN Unterstützung für mPWRD-OSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>Ungültiges QR-Code-Format für WiFi-BerechtigungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>WiFi QR-Code scannenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>WiFi RSSI Schwellenwert (Standard -80)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- WIND -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>WindTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_direction"Tff7b72>WindrichtungTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_gust"Tff7b72>WindböenTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_lull"Tff7b72>WindstilleTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_speed"Tff7b72>WindgeschwindigkeitTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>DuTff7b72</string>
Tff7b72</resources>
Served by rngit 1.4.2 - Generated in 0.35s